Prevod od "saj že" do Srpski


Kako koristiti "saj že" u rečenicama:

Le daj, kreten, odveži ga, in znorel bo, saj že nerga.
Odveži mu uže I gledaj kako se blesavi
O, saj že veš, da te ne bom.
Trebalo je da ti ovo uradim još ranije.
Pa saj že veva, kaj boš naredil.
No veæ znamo što æeš uèiniti, zar ne?
V knjigi so vpisi na obeh straneh, za to gre, saj že govorim kot jebena Židinja.
Imaš ulaze sa obe strane jebene zgrade, i tu je jebena taèka, jer ja veæ razgovaram sa jebeni Ješom!
Saj že, guverner, ampak to je še vedno moj zapor.
Хоћу, али гувернеру ово је још увек мој затвор.
Saj že imaš 13 let, ne?
Ti imaš preko trinaest, je li tako?
Nič čudnega, saj že štiri leta pišem disertacijo o njej.
Da. I moram da budem, pošto pišem svoju tezu o njoj veæ 4 godine.
No ja, saj že celo življenje to počnem.
Da, pa, hodao sam uzbrdo cijeli svoj život.
Saj že vesta kaj si želim.
Oboje ionako znate što sam zaželio.
Saj že veš, kaj boš rekel.
Ali veæ znas sto æes reæi.
Prijatelj, saj že snemajo filme o njem.
Kompa, oni veæ snimaju filmove o tome.
No ja, saj že imava resne zadeve, mami.
Pa, veæ imamo ozbiljne probleme, mama.
Saj že polovica osebja ve do zdaj.
Kao i u pola stvari koje si saznala do sada.
Saj že ve in ni povedal še nikomur.
On veæ zna i nije rekao nikome.
V redu je, saj že odhajam.
U redu je, baš sam se spremao da podjem.
Saj že vem kakšen mojster si, pri vlečenju človeških vrvic.
Veæ znam kakav si majstor... u tome kako izigrati ljude.
Saj že imate nove tipe, nove prijatelje, ne?
Veæ imate nove veze, nova prijateljstva, taèno?
Nekoliko prepozno je za zmenke, saj že živiva skupaj.
Malo je kasno da poènemo izlaziti. Veæ živimo zajedno.
Saj že imaš dva rdeča, pa jih nikoli ne voziš.
Imaš veæ dva crvena koja ni ne voziš.
Saj že začenjam čutiti potrebo po ubijanju, Stiles.
Veæ poèinjem osjeæati potrebu za ubijanjem, Stiles.
Saj že ima mleko in kravo.
Veæ je dobio i mleko i kravu.
Saj že obžaluje, samo preveč ignorantski je, da bi to videl.
Он већ жали, али је неписмен да би то схватио. Хајде, иди унутра.
Saj že ves čas veš za G. Barrowa, kaj pa je tokrat drugače?
Odavno ste znali o g. Barou. Šta se promenilo?
Dobro, saj že tako nimam svoje družine.
Dobro je... Jer ja veæ nemam porodicu.
Saj že imam svoj prostor na tleh.
Већ имам своје место на поду.
Saj že vem, kako se počutiš.
Ja već znam kako se osjećate.
Ta trditev ne drži vode, saj že več let nisi stopila na to posest ali plačevala davkov.
TO JE PRILIÈNO SLABA TVRDNJA, POŠTO NITI SI KROÈILA OVDE, NITI SI PLAÆALA POREZE ZA OVU ZEMLJU SVE OVE GODINE KOLOIKO TE NIJE BILO.
Saj že vemo, s kom se bo Dollie poročila.
Veæ znamo za koga æe Doli da se uda.
Saj že prodajajo za vašim hrbtom.
Ali veæ prodaju bez vašeg znanja.
Saj že ve, da poznam Puščico.
Veæ zna da znam za Strelu.
Saj že veste, da človek živi znotraj svoje glave.
Kao što to dobro znaš, Madlen, čovek živi u svojoj glavi.
Vem, kaj bodo rekli ostali, ampak saj že pravijo.
Znam što će svi reći, ali oni već govore to.
Ampak ne morem ugajati ne sebi ne njim, saj že imam žensko, ki jo strašno cenim.
Da, ali ne mogu da zadovoljim sebe, ili da zadovoljim njih jer već imam jednu, i mislim sve najbolje o njoj.
Saj že če odrasle sprašujemo o statistiki, začnejo neumno gledati.
Jer, na kraju krajeva, čak i ako odrasle pitate o statistici, oni izgledaju veoma glupavo.
Glej, prazno je upanje, da ga dobiš; saj že njega pogled vrže človeka na tla.
Kad kiha kao da munja seva, a oči su mu kao trepavice u zore.
0.63947582244873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?